京都 角屋
Kyoto Sumiya “Sei_in’
庭園図

京都「島原」
| 京都の傾城町(けいせい)は室町時代の応永4(1392)年、東洞院七条下るところに免許され当時は九条の里と呼ばれていたが兵火に焼き払われたと伝わるが史料は残っていない。その後、大永年中に万里小路二条に移したとする説もあるが実際の場所は不明とされる。京都の花街は豊臣秀吉の統一を迎え足利の被官、原三郎左衛門と秀吉の家臣、林又一郎とが協力し天正17(1589)年5月、冷泉万里小路に傾城町いわゆる花街が拓かれた、その後慶長7(1602)年、六条への移転が命じられ六条三筋町の新屋敷が形成され39年続き繁昌した。しかし寛永17(1640)年7月12日に所司代板倉周防守宗重により洛中の中央に傾城町(花街)を置くことは治安や風紀の乱れを助長すると突如、葛野郡朱雀野村の畠中に三度目の移転を命じられた。 この移転命令が、あまりにも突然であったので傾城町の狼狽、混乱は尋常ではなく、新たに指定された洛中西端、朱雀野の地に仮屋を建て幕を張って移転営業した、その悲惨さと滑稽な様子に寛永14年から15年にかけて勃発した肥前島原の乱に似ていると、ある人物が「恰も島原の乱の如し」と俗称「島原」と異名され後世それが廓の本名になったという説もある、この廓の地は新屋敷を西方に移したため公式には「西新屋敷」と呼ばれた。 換地である朱雀野、西新屋敷の廓の規模は角屋に残る請書の文面により東西99間、南北123間、敷地面積12,177坪で廓の廻りには幅1.5間、長さ450間の惣堀に囲まれ更に東側には幅1.5間、長さ99間の堀があった。丹波海道より東に幅3間の進入路があり長さ153間の位置に唯一の入口があった。この郭は柳町上ノ町、柳町中ノ町、柳町下ノ町、太夫町、中堂町で構成されていた。 当初、廓の出入口は1箇所しかなく東側には2重の堀が設けられ、特に丹波海道より侵入路の記載があることから西新屋敷の廓への道は丹波海道からの幅3間の、この道しかなかったと思われる。廓の堀といえば廓から遊女が逃げ出すことを防いだとも考えられるが、盗賊で苦労した京都であればこそ花街の女性を外部からの不審者から守っていたとも考えられる。さらには火災の心配である。 廓では多くの火を使う、食事や風呂、部屋の明かり、すべて種火となりうるため火災発生の危険性が高い、もし火災が発生しても建物が建ち並ぶ市街地への延焼を防ぐため洛中の中でも市街地から離れ、独立した敷地を割り当て、廻りを堀で囲み更に建物が建ち並ぶ東側には2重の堀を設けた都市計画を行ったと考えても不思議ではないだろう。 |
島原「角屋」
| 角屋の建物は江戸時代に栄えた京都島原の中で揚屋建築として唯一現存する貴重な遺構である。当時、揚屋建築が存在する傾城町、廓・花街としては大阪の「新町」京都の「島原」江戸では「吉原」が公認地で、その後長崎「丸山」が加わる。傾城町は当時、散在していた公認の遊女屋を一箇所に集め塀や堀で囲った区画であるが、目的としては風紀や治安の統制の他、税を集めやすくすることや火災の延焼を、その地域にだけに止どめおく目的もあったと思われる。 揚屋は女性がもてなし飲食を伴う社交場、もっと具体的に言えば客が置屋から太夫、天神、端(はし)、鹿恋(かこい)などの高級遊女を呼んで遊んだ店。太夫は最上級の女性で、かの楊貴妃も遊女の一人であり、もし島原の地で活躍していたなら間違いなく太夫であっただろう。 太夫となる女性は、もちろん容姿端麗、体つきは細腰の脚長、身体にはシミもホクロもなく、しっとりと濡れたような滑らかな肌に恥髪は薄い直毛。このような太夫は座敷でも唇に薄く紅をさす程度で化粧はせず素顔のまま、さらに和歌、俳諧より茶道、生花などの風流をわきまえ、書道も一流であった。そんな太夫の揚代は当初76匁、次の格式である天神は25匁を要した。これを現代の貨幣価値に換算するのは難しいが、あくまでも参考として76匁は米価基準で15万円ほど大工の賃金等、生活時間基準であれば約45万〜60万円となるようだが少々安く感じ、現実的には一夜100万円程であったのではないだろうか。 遊女に格式があったように廓内の妓楼にも格式があり、最も低い楼を称して「局」と呼び長屋形式の建物で間口3尺程出入口が付き2畳敷きから4.5畳の広さで島原の局では2〜3人の遊女が控えていたようだ。 廓で最も格式が高い楼が「揚屋」で、太夫や天神が所属していたのは「置屋」今風にいえば主演級女優が何人も所属する芸能事務所である、大きな店になると数十人もの遊女が所属し待機していた、置屋は客を呼ぶことがなく建物は事務所にふさわしい質素なものだったであろう。遊女は置屋では遊ばず太夫や天神は揚屋へ出向いていた、この出向いていく姿が吉原で言うところの花魁道中として、その名を現代に残している。 揚屋の一つ格下の楼が「茶屋」で京都祇園に現存する最も格式高く由緒ある、お茶屋「一力」旧名「万亭」も角屋より一つ格下の楼であり、揚げられる遊女も天神以下の遊女が呼ばれ太夫が茶屋へ呼ばれることはなかったようだ。 |
角屋 「静隠斎」
| 角屋「静隠斎」Sumiya “Seiinn_sai” 好み:安富常通(1715〜1788) 創建:天明年間(1781〜1789年頃) 移転:天保九(1838)年 様式:草庵式 1畳大目 所在:京都市下京区西新屋敷揚屋町32 |
| 清隠斎とは京都に住み屋号を天満屋、野々屋と称した安富常通(やすとみじょうつう|1715〜1788)の号であり藪内家中興の茶人で厳格な茶風を堅持した藪内竹心について茶の奥儀を極めた。 茶室「清隠斎」は常通が創建したものと伝えられ棟札によって天保九(1838)年に角屋へ移築された。 角屋は揚屋としての風流な意匠を尽した各座敷のが展開し、その庭は『都林泉名勝図会』にも「角屋雪興|すみやゆきけしき」として臥竜の松を中心に雪だるまを作り庭で遊ぶ者、座敷では料理を前に長煙管を加えた者、その横には簪を数本、髪に指した太夫と思われる女性、さらにその脇には鏡餅のようなものがあるので正月の風景とも思われる絵図が描かれている。左端には「曲木亭」の文字と極端に根曲がりした松の木、さらに亭の一部が描かれているが、1799年に描かれた『都林泉名勝図会』には未だ静隠斎は登場していない。 角屋庭内の南西隅に露地門や腰掛、雪隠、延段の配置や苑路の構成にまで、藪内家燕庵の露地が踏襲され南向きに茅葺入母屋造り、妻入り、前面に桟瓦葺のを付け下ろした清隠斎が建つ、この藪内家の茶道を極めた安富常通が好んだ茶室ではあるが、その茶室は揚屋に相応しいと感じる艶っぽい茶室である。 茶室「静隠斎」での亭主は、もちろん茶道も十分に嗜む太夫であっただろう、一畳大目という狭き席で太夫からは伽羅の妖艶な香りがふわりと鼻腔をくすぐる空間で二人きり、小声で囁かれる秘めた言葉を交わし、時には決して口外できない政治的な話や商いの話、相手は教養も身につけ口の堅さは超一級、現代の議員さんにも見習っていただきたいものだ、この太夫が話し相手である、誰にも聞かれる心配のない狭き空間で旦那も気を緩め心を開き本音で話をしたであろう。 亭主が太夫であったことは茶室の間取りからも明らかで、かんざしを何本も髪に飾った太夫が躙口から入席するには、かなりの特技を必要としたであろう。それに比べて亭主の出入口といえば出入口先には縁が付き雨の日でも濡れることなく水屋へ入ることが出来るようになっている、また水屋西横の板間は付人の出入口、時には会席料理を席から目立たない所を通ってここから搬入したのだろう。高さ155cmの茶道口も太夫が少し腰を屈めれば髪飾りに触れることもなく入席できる高さだ、また引違いの襖も取り外して太夫が席に着いた後に、お供が外した襖をもとに戻し席を整えることも可能であったであろう、このようにこの静隠斎は太夫あるいは天神が亭主となることを考えた席であろう。 太夫と客が深い仲になる舞台として、この一畳台目の狭き空間が必要だった、しかし空間の狭さを求めつつ視覚的には広さを感じさせるため、風炉先の壁を斜めに切り取り、据えた三角形の向板が、なんとも廓の茶室にふさわしい艶っぽさを感じる。 さらに空間の奥行きを深く演出する框を無くした踏込床と落掛も用いず壁を曲線でぬりまわした龕割床(がんわりどこ)の袖壁は右側は地板まで塗おろし、左側は下部を吹抜けとして地板から30cmほど上で赤松の床柱に塗留められ、その曲線もまた、この席にふさわしく感じるのだ。 |
平面図

展開図
北面 展開図

東面 展開図

南面 展開図

西面 展開図

Études is not confined to the past—we are passionate about the cutting edge designs shaping our world today.
